Через год после инцидента на подводной лодке, где теперь уже бывший офицер ВМФ Кан До-ён потерял половину экипажа, он начинает получать звонки от неизвестного, угрожающего взорвать в общественных местах самодельные бомбы, детонаторы которых реагируют на шум.
Корея 1970-х — страна возможностей. Мелкий пусанский барыга, торгующий золотыми часами, однажды перевозит партию наркотиков в Японию. Там он узнаёт, что после войны в стране восходящего солнца не уменьшается спрос на метамфетамины, а в Пусане — лучший климат для их изготовления. Подкупив кого только можно и организовав производство, наш герой начинает масштабный экспорт наркопродукции под...