Однажды летним вечером 1970 года двух туристов находят убитыми в палатке. Преступление переплетает жизни четырех случайных людей.
Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт «Чёрное озеро», который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт. Компания приятно проводит время, катаясь на лыжах, устраивая вечеринки и флиртуя друг с другом.
Лето 1985 года в шведском архипелаге. Группа подростков приезжает на остров в предвкушении беззаботных каникул, но всё меняется после загадочного утопления одного из ребят. На таинственном острове Свартан они обнаруживают умирающую русалку, чьё присутствие пробуждает древние силы и переворачивает привычный мир.
Ловис и Киан расстались, но регулярно встречаются в уютном придорожном ресторане, чтобы обсудить опеку над детьми. Киан не теряет надежды на восстановление отношений и просит Ловис до Рождества не подписывать документы о разводе. Эти встречи вновь открывают в них чувства друг к другу, но для второго шанса, возможно, уже слишком поздно.
Том Крафт и его жена Петра продали свой крупный магазин в Линчёпинге за рекордную сумму и уже месяц наслаждаются жизнью миллионеров на солнечном побережье Мальорки со своими сыновьями. Однако во время празднования 50-летия Тома его младший брат Тимми вместе с семьёй переезжает из Стокгольма к морю, принося хаос и непредсказуемость в размеренную жизнь семьи.














